{"id":47845,"date":"2026-09-30T00:00:00","date_gmt":"2026-09-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?p=47845"},"modified":"2026-09-05T18:13:47","modified_gmt":"2026-09-05T16:13:47","slug":"rencontre-35-myriam-suchet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/rencontre-35-myriam-suchet\/","title":{"rendered":"Encounter #35 Myriam Suchet"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Wednesday September 30th at 7p.m.\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Unlanding-net for searching<br \/>\n<\/strong>Storytelling and activation<br \/>\nWith<strong> Myriam Suchet<\/strong>, Lecturer and researcher in French and Francophone languages and literature at Sorbonne Nouvelle University<\/p>\n<p>It often starts with a book order via our online shop, followed by an actual encounter on one of Books on the Move&#8217;s stands. It develops into conversations and connections around those diverse sublime ways of searching in movement and in writing&#8230;<br \/>\nWe first invited Myriam Suchet during the <a href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/symposium-language-and-movement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Language and Movement Symposium<\/em><\/a> for the presentation of her <em><a href=\"https:\/\/www.editionsducommun.org\/products\/kit-de-desapprentissage-de-la-langue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kit de d\u00e9sapprentissage de \u00ab\u00a0la langue\u00a0\u00bb<\/a><\/em> . It is with great delight that we invite her once again for a conversation around her new project <strong>Unlanding-net for searching.<\/strong><i><br \/>\n<\/i><strong>We are looking forward to welcoming you. It&#8217;s going to be delicious.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;How to keep your mind active so that to think outside the box and get this sudden feeling &#8220;this is it&#8221;?<br \/>\nHow to let each thought dance its on way, venturing into the unknown?<br \/>\nWe can&#8217;t force it, or even wish for those moments of grace: we can simply encourage it.<br \/>\nThat is precisely the role of the Unlanding-net for searching: we shake it, very gently, like a strange dream catcher that invites it to come.<br \/>\nIn its paper version, the Unlanding-net contains 28 knitted booklets made of 22 pages and 2 leporellos. To create it, I was inspired by 13 mind-openers.<br \/>\n<strong>During our discussion, I&#8217;m imagining an activation of a score which will depend on your questions. Do you want to come and play?&#8221; <\/strong>Myriam Suchet.<\/p>\n<p><strong>Myriam Suchet<\/strong> searches, and often gets lost, in particular at the Sorbonne Nouvelle \u2013 Paris 3, where she has been in charge of the Centre for Quebec Studies since its inception in 2012; and even more willingly outside institutions, in open air places blown by the wind. Her journey in research-action-creation undisciplined itself along the way between France and Montr\u00e9al. She has published with the \u00e9dition du commun (Rennes) a series of research booklets entitled <em><a href=\"https:\/\/www.editionsducommun.org\/products\/traduire-du-francais-aux-francais-coffret-collector-9-numeros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traduire du fran\u00e7ais aux fran\u00e7ais<\/a>, <\/em>designed as a <a href=\"https:\/\/www.editionsducommun.org\/blogs\/actualites-evenements\/kit-de-desapprentissage-de-la-langue-de-myriam-suchet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">language unlearning kit<\/a>, in collaboration with Alice Ferr\u00e9 and Elise Gabriel (Les Tables des mati\u00e8res), and Pierre Tandille. She also set up the website <a href=\"https:\/\/www.enfrancaisaupluriel.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enfrancaisaupluriel.fr<\/a>\u00a0with Figures libres. Her latest publication, <em>Sismographies du manque. Carnets 2019-2024<\/em>, was published in 2025 by Tango Giraffe, in the bilingual collection \u201cTrans\u201d. For an overview of the Unlanding-net for searching, go over <a href=\"https:\/\/insert.art\/ausgaben\/writing-in-between-shifts\/constitution-dune-inepuisette-a-cherche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a><\/p>\n<p>Drawing : \u00a9Marine_Ruault_2026<\/p>\n<p>at Books on the move \u2013 43 rue des Douves, 33800 Bordeaux.<br \/>\nEntry free of charge \u2013 reservation required : contact(at)<a href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/\">booksonthemove.fr<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre #35 Myriam Suchet<br \/>\nL&#8217;in\u00e9puisette \u00e0 cherche<br \/>\n30 septembre, Bordeaux<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[560],"tags":[747,748],"class_list":["post-47845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-currently","tag-accueil-en","tag-home-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Encounter #35 Myriam Suchet - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encounter #35 Myriam Suchet - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre #35 Myriam Suchet L&#039;in\u00e9puisette \u00e0 cherche 30 septembre, Bordeaux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/formidable\/3\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agn\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845\"},\"author\":{\"name\":\"Agn\u00e8s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9019da96ad4c9dc8106813e5219cb3dd\"},\"headline\":\"Encounter #35 Myriam Suchet\",\"datePublished\":\"2026-09-29T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845\"},\"wordCount\":729,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/formidable\\\/3\\\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Accueil\",\"Home\"],\"articleSection\":[\"Currently\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845\",\"name\":\"Encounter #35 Myriam Suchet - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/formidable\\\/3\\\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/formidable\\\/3\\\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/formidable\\\/3\\\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2302},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/?p=47845#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encounter #35 Myriam Suchet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9019da96ad4c9dc8106813e5219cb3dd\",\"name\":\"Agn\u00e8s\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encounter #35 Myriam Suchet - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Encounter #35 Myriam Suchet - Books on the Move","og_description":"Rencontre #35 Myriam Suchet L'in\u00e9puisette \u00e0 cherche 30 septembre, Bordeaux","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_published_time":"2026-09-29T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2302,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/formidable\/3\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agn\u00e8s","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845"},"author":{"name":"Agn\u00e8s","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/person\/9019da96ad4c9dc8106813e5219cb3dd"},"headline":"Encounter #35 Myriam Suchet","datePublished":"2026-09-29T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845"},"wordCount":729,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/formidable\/3\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg","keywords":["Accueil","Home"],"articleSection":["Currently"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845","name":"Encounter #35 Myriam Suchet - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/formidable\/3\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-29T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/formidable\/3\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/formidable\/3\/\u00a9Marine_Ruault_2026-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2302},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/?p=47845#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encounter #35 Myriam Suchet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/person\/9019da96ad4c9dc8106813e5219cb3dd","name":"Agn\u00e8s"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47845"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47911,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47845\/revisions\/47911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}