{"id":11088,"date":"2019-12-31T03:57:38","date_gmt":"2019-12-31T02:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/storlaut\/"},"modified":"2020-12-22T17:16:08","modified_gmt":"2020-12-22T16:16:08","slug":"storlaut","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/","title":{"rendered":"St\u00f6rlaut"},"content":{"rendered":"

St\u00f6rlaut – un bruit troublant, fort et d\u00e9rangeant, un son de d\u00e9sordre – refuse la production de sens, renverse les processus harmonieux et d\u00e9membre les dispositifs d’ordre. St\u00f6rlaut est une performance de danse vocale qui s’engage dans la discordance par l’interpr\u00e9tation nouvelle, futuriste et sp\u00e9culative des danses sonores de Valeska Gert. Danse Berlin des ann\u00e9es 1920, Valeska Gert, danseuse du grotesque, se pr\u00e9sente comme la premi\u00e8re danseuse vocale du monde. L’utilisation historiquement r\u00e9volutionnaire de la voix dans une tradition de danse occidentale inscrit un changement radical dans la repr\u00e9sentation et la perception du corps dansant. Valeska Gert m\u00e9prisait la simple reproduction de savoirs tel que pratiqu\u00e9 par ses contemporains. Comment alors s’armer de ses danses historiques sur les champs de batailles discursives d’aujourd’hui? Le climat actuel de propagande politique, de post-v\u00e9rit\u00e9 et de faits alternatifs, rend l’acte de mettre en voix tel que pratiqu\u00e9 et appr\u00e9hend\u00e9 par Gert d’autant plus pertinent.<\/p>\n

La performance solo partage son espace avec celui du public qui participe \u00e0 un paysage dissonant. la danse solo de St\u00f6rlaut manipule l’utilisation de la voix jusque dans ses limites et questionne l’authenticit\u00e9 du soi en brisant le corps unifi\u00e9. Dans le futur, le corps ne sera plus analogue – il se d\u00e9place dans de multiples directions simultan\u00e9ment. Jule Flierl divise image du corps et sonorit\u00e9s corporelles au travers de m\u00e9thodes de dissociation et de dislocation.<\/p>\n

Au vue de l’\u00e9chec des autres formes discursives, St\u00f6rlaut approprie et mobilise la danse sonore comme une forme pouvant explorer les prof\u00e9rations non – et extra-verbales. Grincer, rugir, B\u00e9gayer, B\u00e2iller ou crier sont mati\u00e8res \u00e0 rendre audible les limites du discours, saisissant et incorporant ainsi l’ind\u00e9termination \u00e9motionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur: Jule Flierl
\nEditeur: publi\u00e9 dans le cadre du projet performative St\u00f6rlaut de Jule Flierl (2018)<\/p>\n

Livret agraf\u00e9: 52 pages
\nLangue: Fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11087,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[359,157,162,283],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-11088","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-danse-grotesque-en","7":"product_cat-artists-writings-en","8":"product_cat-french-en","9":"product_cat-sound-art","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nSt\u00f6rlaut - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00f6rlaut - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur: Jule Flierl Editeur: publi\u00e9 dans le cadre du projet performative St\u00f6rlaut de Jule Flierl (2018) Livret agraf\u00e9: 52 pages Langue: Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T16:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1978.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/\",\"name\":\"St\u00f6rlaut - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1978.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-31T02:57:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T16:16:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1978.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1978.jpg\",\"width\":450,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/storlaut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"St\u00f6rlaut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00f6rlaut - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"St\u00f6rlaut - Books on the Move","og_description":"Auteur: Jule Flierl Editeur: publi\u00e9 dans le cadre du projet performative St\u00f6rlaut de Jule Flierl (2018) Livret agraf\u00e9: 52 pages Langue: Fran\u00e7ais","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2020-12-22T16:16:08+00:00","og_image":[{"width":450,"height":656,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1978.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/","name":"St\u00f6rlaut - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1978.jpg","datePublished":"2019-12-31T02:57:38+00:00","dateModified":"2020-12-22T16:16:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1978.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1978.jpg","width":450,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/storlaut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"St\u00f6rlaut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11088"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11088"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}