{"id":2796,"date":"2016-08-28T11:15:35","date_gmt":"2016-08-28T09:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/product\/pas-en-variations-henri-justamant\/"},"modified":"2022-04-10T03:11:11","modified_gmt":"2022-04-10T01:11:11","slug":"pas-en-variations-henri-justamant","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/","title":{"rendered":"Pas en Variations &#8211; Henri Justamant"},"content":{"rendered":"<p>Henri Justamant (1815- 1890), danseur et ma\u00eetre de ballet, est connu pour le divertissement int\u00e9gr\u00e9 en 1869 au tableau de &#8216; La nuit de Walpurgis &#8216; dans Faust, l\u2019op\u00e9ra de Charles Gounod. Il l\u2019est moins pour l\u2019\u0153uvre consid\u00e9rable de m\u00e9moire qu\u2019il a entreprise. Plus d\u2019une centaine de ses propres ballets qu\u2019il d\u00e9crit avec force d\u00e9tails et dessins et une constance dans la minutie. Ses manuscrits, pour la plupart conserv\u00e9s \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale de France \u2013Biblioth\u00e8que Mus\u00e9e de l\u2019Op\u00e9ra de Paris pour la p\u00e9riode 1843-1885, sont revenus \u00e0 la vie gr\u00e2ce \u00e0 la curiosit\u00e9 de Wilfride Piollet, \u00e9toile de l\u2019Op\u00e9ra de Paris, qui s\u2019en inspire dans son enseignement et les int\u00e8gre d\u00e8s 1989.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent ouvrage propose une entr\u00e9e dans l\u2019imaginaire de cet homme remarquable au travers de son \u00e9criture. L\u2019auteure met en lumi\u00e8re les constituants d\u2019un vocabulaire original, \u00e0 l\u2019appui d\u2019un processus de reconstruction- retraduction des danses \u00e9labor\u00e9 par Wilfride Piollet.<\/p>\n<p>La retranscription finale d\u2019une s\u00e9lection de 23 variations sous forme de partitions not\u00e9es en Cin\u00e9tographie Laban leur donne une lisibilit\u00e9 nouvelle. L\u2019exploration par la pratique d\u2019un patrimoine riche d\u2019enseignement s\u2019ouvre ainsi \u00e0 tout public sensible \u00e0 l\u2019univers de la danse acad\u00e9mique, danseurs, enseignants, chercheurs et historiens de la danse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Auteur: <\/b> Lini\u00e8le Chane-Yue-Chiang. Traduction: Cathy Brewerton<br \/>\n<b>Editeur: <\/b>Lini\u00e8le Chane-Yue-Chiang (2015)<\/p>\n<p><strong>Broch\u00e9<\/strong>: 182 pages<br \/>\n<b>Langue: <\/b>Fran\u00e7ais\/Anglais<br \/>\n<strong>ISBN13:<\/strong> 978-2-9553469-0-7<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2371,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[218,247,162,163,243],"product_tag":[],"class_list":["post-2796","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-movement-analysis-notation-en","product_cat-ballet-2-en","product_cat-french-en","product_cat-france-en","product_cat-scores-en","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pas en Variations - Henri Justamant - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas en Variations - Henri Justamant - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur: Lini\u00e8le Chane-Yue-Chiang. Traduction: Cathy Brewerton Editeur: Lini\u00e8le Chane-Yue-Chiang (2015)  Broch\u00e9: 182 pages Langue: Fran\u00e7ais\/Anglais ISBN13: 978-2-9553469-0-7\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-10T01:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1356_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/\",\"name\":\"Pas en Variations - Henri Justamant - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1356_0.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-28T09:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-10T01:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1356_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1356_0.jpg\",\"width\":900,\"height\":1348},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/pas-en-variations-henri-justamant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pas en Variations &#8211; Henri Justamant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas en Variations - Henri Justamant - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pas en Variations - Henri Justamant - Books on the Move","og_description":"Auteur: Lini\u00e8le Chane-Yue-Chiang. Traduction: Cathy Brewerton Editeur: Lini\u00e8le Chane-Yue-Chiang (2015)  Broch\u00e9: 182 pages Langue: Fran\u00e7ais\/Anglais ISBN13: 978-2-9553469-0-7","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2022-04-10T01:11:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1348,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1356_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/","name":"Pas en Variations - Henri Justamant - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1356_0.jpg","datePublished":"2016-08-28T09:15:35+00:00","dateModified":"2022-04-10T01:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1356_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1356_0.jpg","width":900,"height":1348},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/pas-en-variations-henri-justamant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pas en Variations &#8211; Henri Justamant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2796"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2796"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}