{"id":3700,"date":"2016-08-28T22:47:20","date_gmt":"2016-08-28T20:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/product\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/"},"modified":"2026-03-31T07:14:16","modified_gmt":"2026-03-31T05:14:16","slug":"a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/","title":{"rendered":"\u00e0\u00a0 travers &#8211; perspectives sur le travail de Philippe Saire"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Le chor\u00e9graphe Philippe Saire ne cr\u00e9e pas tout seul dans un coin. Au contraire, il communique, invite aux r\u00e9p\u00e9titions, \u00e9coute les avis, sentiments et regards sur ses pi\u00e8ces en cr\u00e9ation (ou cr\u00e9\u00e9es d\u00e9j\u00e0). Il \u00e9coute et corrige. Pas tant par besoin d\u2019int\u00e9grer les id\u00e9es des autres, mais plut\u00f4t pour s\u2019assurer que ce qu\u2019il cherche \u00e0 communiquer, \u00e0 faire ressentir, arrive bien dans l\u2019esprit de son public. C\u2019est aussi un moyen pour lui de voir la pi\u00e8ce de plus loin, de prendre de la distance avec la cr\u00e9ation qui occupe son esprit au point qu\u2019il n\u2019est plus possible d\u2019y voir clair.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">C\u2019est par un m\u00eame jeu sur la distance, associ\u00e9 au filtre des domaines de comp\u00e9tences de chaque auteur, que la s\u00e9lection des contributeurs de cette publication s\u2019est faite. Chacun regarde une partie de l\u2019\u0153uvre du chor\u00e9graphe au travers de son prisme personnel, d\u00e9composant les \u00e9l\u00e9ments, associant souvenirs et r\u00e9f\u00e9rences. Car il ne s\u2019agit pas de produire ici \u00ab\u2009la bonne lecture\u2009\u00bb des cr\u00e9ations de Philippe Saire, mais plut\u00f4t de faire r\u00e9sonner la multiplicit\u00e9 m\u00eame d\u2019une \u0153uvre que le chor\u00e9graphe \u00e9crit depuis pr\u00e8s de trente ans, osant passer de la danse au th\u00e9\u00e2tre, tout en faisant la part belle \u00e0 la vid\u00e9o, \u00e0 la performance in situ, ainsi qu\u2019aux arts plastiques.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Auteurs: Herv\u00e9 Gauville (directeur de publication), St\u00e9phane Bouquet, Julien Burri, Yvane Chapuis, Roberto Fratini Serafide, Robert Ireland, Brigitte Paulino-Neto, Chantal Prod\u2019Hom.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Photographies de: Gregory Batardon, Mario Del Curto, Martine Gaillard, Jean-Pascal Imsand, Magali Koenig, Yves Leresche, Fanny Meyer, Philippe Weissbrodt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Auteur<\/strong>: ouvrage collectif sous la direction d&#8217;Herv\u00e9 Gauville<br \/>\n<strong>Editeur:<\/strong> A.Type \u00e9ditions (2016)<br \/>\n<strong>Couverture souple:<\/strong> 304 pages<br \/>\n<strong>Langue:<\/strong> Fran\u00e7ais<br \/>\n<strong>ISBN13:<\/strong> 978-2-940441-13-6<br \/>\nPrix initial : 28,80\u20ac TTC \u2013 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Nouveau prix : 14,40\u20ac TTC<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3244,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[149,162,170,204,139],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3700","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-contemporary-dance-en","7":"product_cat-french-en","8":"product_cat-artists-career-en","9":"product_cat-switzerland-en","10":"product_cat-work-process-en","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00e0\u00a0 travers - perspectives sur le travail de Philippe Saire - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00e0\u00a0 travers - perspectives sur le travail de Philippe Saire - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur: ouvrage collectif sous la direction d&#039;Herv\u00e9 Gauville Editeur: A.Type \u00e9ditions (2016) Couverture souple: 304 pages Langue: Fran\u00e7ais ISBN13: 978-2-940441-13-6 Prix initial : 28,80\u20ac TTC \u2013 Nouveau prix : 14,40\u20ac TTC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T05:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1523_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/\",\"name\":\"\u00e0\u00a0 travers - perspectives sur le travail de Philippe Saire - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1523_0.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-28T20:47:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T05:14:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1523_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1523_0.jpg\",\"width\":900,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00e0\u00a0 travers &#8211; perspectives sur le travail de Philippe Saire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00e0\u00a0 travers - perspectives sur le travail de Philippe Saire - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00e0\u00a0 travers - perspectives sur le travail de Philippe Saire - Books on the Move","og_description":"Auteur: ouvrage collectif sous la direction d'Herv\u00e9 Gauville Editeur: A.Type \u00e9ditions (2016) Couverture souple: 304 pages Langue: Fran\u00e7ais ISBN13: 978-2-940441-13-6 Prix initial : 28,80\u20ac TTC \u2013 Nouveau prix : 14,40\u20ac TTC","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-03-31T05:14:16+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1200,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1523_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/","name":"\u00e0\u00a0 travers - perspectives sur le travail de Philippe Saire - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1523_0.jpg","datePublished":"2016-08-28T20:47:20+00:00","dateModified":"2026-03-31T05:14:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1523_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1523_0.jpg","width":900,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/a-travers-perspectives-sur-le-travail-de-philippe-saire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00e0\u00a0 travers &#8211; perspectives sur le travail de Philippe Saire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3700"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3700"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}