{"id":3703,"date":"2016-08-28T01:19:35","date_gmt":"2016-08-27T23:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/product\/transfabrik-franceallemagne-2\/"},"modified":"2020-04-20T18:35:31","modified_gmt":"2020-04-20T16:35:31","slug":"transfabrik-franceallemagne-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/","title":{"rendered":"TRANSFABRIK &#8211; France\/Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>6 modules, 7 villes, 11 partenaires, 1 cr\u00e9ation originale pr\u00e9sent\u00e9e lors de chaque \u00e9tape, pr\u00e8s de 75 repr\u00e9sentations, 16 \u00e9tudiants de France et d\u2019Allemagne documentant le projet, 1 plateforme internet, 4 ateliers franco-allemands, 1 \u00e9dition bilingue et un projet au c\u0153ur des c\u00e9l\u00e9brations du cinquantenaire du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e.<br \/>\nSous l\u2019impulsion de l\u00b4Institut fran\u00e7ais, et avec le soutien du Goethe-Institut, 11 lieux de renomm\u00e9e internationale s\u2019associent pour mettre en place un projet de coop\u00e9ration de grande envergure.<br \/>\nL\u2019originalit\u00e9 de TRANSFABRIK est de partir des lieux et des sensibilit\u00e9s artistiques de leurs directeurs pour cr\u00e9er un nouvel espace de rencontre, d\u2019entente et d\u2019\u00e9change entre l\u00b4Allemagne et la France dans le domaine du spectacle vivant.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">6 Module, 7 St\u00e4dte, 11 Veranstalter, 1 Urauf- f\u00fchrung, welche in jeder Stadt gezeigt wird, ca. 75 Auff\u00fchrungen, 16 Studierende aus Deutschland und Frankreich, die das Projekt dokumentieren, 1 Internetplattform, 4 deutsch-franz\u00f6sische Workshops, 1 zweisprachige Ver\u00f6ffentlichung und ein Hauptprojekt im Rahmen des 50. Jubil\u00e4ums des \u00c9lys\u00e9e-Vertrags.<br \/>\nAuf Initiative des Institut fran\u00e7ais und mit Unterst\u00fctzung des Goethe-Instituts haben sich 11 international bekannte Kulturinstitutionen zusammengeschlossen, um gemeinsam ein umfangreiches Kooperationsprojekt im Bereich B\u00fchnenkunst zu realisieren. Au\u00dfergew\u00f6hnlich an TRANSFABRIK ist die Tatsache, dass das Projekt ausgehend von den unterschiedlichen Ans\u00e4tzen der k\u00fcnstlerischen LeiterInnen einen neuen Raum f\u00fcr Begegnung, Verst\u00e4ndnis und Austausch zwischen Deutschland und Frankreich entstehen l\u00e4sst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Auteurs\/Autoren: <\/b> ouvrage collectif sous la direction de Franz Anton Cramer, Yvanne Chapuis<br \/>\n<b>Editeur\/Verlag: <\/b>epodium Verlag (2014)<\/p>\n<p><strong>Broch\u00e9\/Brochiert:<\/strong> 270 pages<br \/>\n<b>Langue\/Sprachen: <\/b>Fran\u00e7ais\/Allemand<br \/>\n<strong>ISBN13:<\/strong> 978-3-940388-32-2<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3129,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[215,167,162,289],"product_tag":[],"class_list":["post-3703","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-symposiums-conferences-en","product_cat-german-en","product_cat-french-en","product_cat-performance-venues-programming","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TRANSFABRIK - France\/Allemagne - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSFABRIK - France\/Allemagne - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteurs\/Autoren: ouvrage collectif sous la direction de Franz Anton Cramer, Yvanne Chapuis Editeur\/Verlag: epodium Verlag (2014)  Broch\u00e9\/Brochiert: 270 pages Langue\/Sprachen: Fran\u00e7ais\/Allemand ISBN13: 978-3-940388-32-2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T16:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1271_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/\",\"name\":\"TRANSFABRIK - France\\\/Allemagne - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1271_0.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-27T23:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T16:35:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1271_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_1271_0.jpg\",\"width\":900,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/transfabrik-franceallemagne-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TRANSFABRIK &#8211; France\\\/Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSFABRIK - France\/Allemagne - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRANSFABRIK - France\/Allemagne - Books on the Move","og_description":"Auteurs\/Autoren: ouvrage collectif sous la direction de Franz Anton Cramer, Yvanne Chapuis Editeur\/Verlag: epodium Verlag (2014)  Broch\u00e9\/Brochiert: 270 pages Langue\/Sprachen: Fran\u00e7ais\/Allemand ISBN13: 978-3-940388-32-2","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2020-04-20T16:35:31+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1200,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1271_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/","name":"TRANSFABRIK - France\/Allemagne - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1271_0.jpg","datePublished":"2016-08-27T23:19:35+00:00","dateModified":"2020-04-20T16:35:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1271_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_1271_0.jpg","width":900,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/transfabrik-franceallemagne-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TRANSFABRIK &#8211; France\/Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3703"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3703"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}