{"id":44499,"date":"2025-01-07T11:56:37","date_gmt":"2025-01-07T10:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/"},"modified":"2026-04-20T15:47:17","modified_gmt":"2026-04-20T13:47:17","slug":"cahiers-de-danse-2-sommeils","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/","title":{"rendered":"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep"},"content":{"rendered":"<p>On dit que la nuit porte conseil\u2026 Pour son second num\u00e9ro, <em>Cahiers de danse<\/em> plonge dans les sensations des corps endormis. En trois sections \u2013 \u00ab\u00a0Sur nos deux oreilles\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Dans les bras de Morph\u00e9e\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0D\u00e9mons de minuit\u00a0\u00bb, la revue explore les figures somnambules qui peuplent les imaginaires de la danse. Du ballet romantique aux siestes chor\u00e9graphiques, le sommeil nourrit l\u2019exp\u00e9rience des \u0153uvres et stimule le regard des spectateurs.<br \/>\nDans la p\u00e9nombre du plateau, on b\u00e2ille, on soupire, on s\u2019\u00e9tire ; puis les danseurs glissent dans une gestuelle assoupie, tour \u00e0 tour hypnotique et fusel\u00e9e. La l\u00e9thargie se dissipe et r\u00e9veille les danses qui sommeillent en nous\u00a0!<\/p>\n<div class=\"spacer\"><strong>***<\/strong><\/div>\n<div class=\"spacer\">Contributions : Alice Godfroy, Virgile Novarina<b>, <\/b>Ma\u00eblle Rousselot, Carolina Bianchi, C\u00e9line Gauthier, Dalila Belaza, Tullia Conte<\/div>\n<div>***<\/div>\n<div>Deceptively inert, the sleeping body withholds strange muscular and tactile sensations, ushering in equally ethereal or troubling figures animated by wispy movements. <em>Cahiers de Danse<\/em> slept on these matters, so to speak. In three sections \u2013 \u201cSleeping on both ears\u201d, \u201cIn Morpheus\u2019s Arms\u201d and \u201cMidnight Demons\u201d \u2013 the magazine invites you to let movements yawn wide open and to reveal the dances that sleep deeply within us. Seven articles and interviews point to the dancers\u2019 fascination with the inscrutable depth of our sleeping bodies. While the urge to always produce is relentless, performing one\u2019s sleep becomes as much an act of sabotage as one of artistic positioning.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>R\u00c9DACTRICE EN CHEF\/<\/strong><b>EDITOR-IN-CHIEF: <\/b>C\u00e9line Gauthier<br \/>\n<strong>EDITEUR\/PUBLISHER:<\/strong> Centre de d\u00e9veloppement chor\u00e9graphique\/biennale de danse du Val-de-Marne (octobre 2024)<\/p>\n<p><strong>BROCH\u00c9\/PAPERBACK:<\/strong>\u00a064 pages<br \/>\n<strong>LANGUES\/LANGUAGES:<\/strong> Fran\u00e7ais-Anglais\/ French-English<br \/>\n<strong>ISBN13:<\/strong> 978-2-958-98031-3<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44498,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[135,162,211],"product_tag":[],"class_list":["post-44499","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-english-en","product_cat-french-en","product_cat-magazines-en","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00c9DACTRICE EN CHEF\/EDITOR-IN-CHIEF: C\u00e9line Gauthier EDITEUR\/PUBLISHER: Centre de d\u00e9veloppement chor\u00e9graphique\/biennale de danse du Val-de-Marne (octobre 2024)  BROCH\u00c9\/PAPERBACK:\u00a064 pages LANGUES\/LANGUAGES: Fran\u00e7ais-Anglais\/ French-English ISBN13: 978-2-958-98031-3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T13:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2880.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/\",\"name\":\"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \\\/ On sleep - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2880.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-07T10:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T13:47:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2880.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2880.jpg\",\"width\":653,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/cahiers-de-danse-2-sommeils\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \\\/ On sleep\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep - Books on the Move","og_description":"R\u00c9DACTRICE EN CHEF\/EDITOR-IN-CHIEF: C\u00e9line Gauthier EDITEUR\/PUBLISHER: Centre de d\u00e9veloppement chor\u00e9graphique\/biennale de danse du Val-de-Marne (octobre 2024)  BROCH\u00c9\/PAPERBACK:\u00a064 pages LANGUES\/LANGUAGES: Fran\u00e7ais-Anglais\/ French-English ISBN13: 978-2-958-98031-3","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-04-20T13:47:17+00:00","og_image":[{"width":653,"height":900,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2880.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/","name":"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2880.jpg","datePublished":"2025-01-07T10:56:37+00:00","dateModified":"2026-04-20T13:47:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2880.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2880.jpg","width":653,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/cahiers-de-danse-2-sommeils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cahiers de danse #2 \u2013 Sommeils \/ On sleep"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44499"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44499"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}