{"id":45052,"date":"2025-02-28T19:44:28","date_gmt":"2025-02-28T18:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/"},"modified":"2025-09-11T12:08:05","modified_gmt":"2025-09-11T10:08:05","slug":"exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/","title":{"rendered":"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 &#8211; Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra"},"content":{"rendered":"<div class=\"accroche\">Cette \u00e9dition restitue la recherche de la chor\u00e9graphe, performeuse et artiste \u00ab\u2009post-pornographe\u2009\u00bb br\u00e9silienne Acau\u00e3 Shereya durant exerce (Master de chor\u00e9graphie et performance de ICI\/CCN Montpellier).<\/div>\n<div>*****<\/div>\n<div class=\"citation\">Acau\u00e3 Shereya est chor\u00e9graphe, performeuse, professeure, artiste visuelle, jardini\u00e8re, artisane et \u00ab\u2009post-pornographe\u2009\u00bb. N\u00e9e au Br\u00e9sil \u00e0 Fortaleza, son \u00e9ducation est assur\u00e9e par des femmes professeures et son grand-p\u00e8re artisan. Dipl\u00f4m\u00e9e d&#8217;un cursus de Th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l&#8217;Institut F\u00e9d\u00e9ral d&#8217;\u00c9ducation, Science et Technologie du Br\u00e9sil o\u00f9 elle intervient ensuite comme enseignante<br \/>\nde 2013 \u00e0 2015, elle poursuit sa formation en suivant le \u00ab\u2009Performing Arts Advanced Programme\u2009\u00bb (PACAP3 ) de F\u00f3rum Dan\u00e7a \u00e0 Lisbonne en 2019.<br \/>\nDe 2020 \u00e0 2022, elle int\u00e9gre le programme du master exerce du CCN de Montpellier.<br \/>\nAcau\u00e3 explore l&#8217;impr\u00e9visible et utilise la \u00ab\u00a0gambiarra\u00a0\u00bb (ou \u00ab\u2009intelligence pratique\u2009\u00bb, l&#8217;inventivit\u00e9 par le bricolage) pour nourrir sa pratique sur les images possibles de la d\u00e9mocratie dans les corps racialis\u00e9s et la performativit\u00e9 Cuir (queer). Elle d\u00e9clenche le repositionnement du langage p\u00e9dagogique et artistique entre vuln\u00e9rabilit\u00e9, confusion, du r\u00eave au cauchemar, du subtil \u00e0 l&#8217;obsc\u00e8ne et explore ainsi dans son travail les moyens de mise en \u0153uvre d&#8217;une p\u00e9dagogie \u00ab\u2009fluide, d\u00e9coloniale, antiraciste et non-binaire\u2009\u00bb.<\/div>\n<div>*****<\/div>\n<div>Initi\u00e9 en 2011 et men\u00e9 par ICI \u2013 Centre chor\u00e9graphique National de Montpellier \/ Occitanie (direction Christian Rizzo) en partenariat avec l&#8217;Universit\u00e9 Paul Val\u00e9ry Montpellier 3, le master Exerce \u00c9tudes chor\u00e9graphiques \u2013 Recherche et Repr\u00e9sentation est une formation sup\u00e9rieure internationalement reconnue, accompagnant des artistes \u2013\u00a0chor\u00e9graphes, performers\u00a0\u2013 auteur.es de leur projet et recherche en danse.<br \/>\n\u00ab\u00a0Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques\u00a0\u00bb est une collection qui donne \u00e0 lire, \u00e0 voir, \u00e0 pratiquer, une \u00e9tape cl\u00e9 du travail des \u00e9tudiant.es \/ artistes \/ chercheur.ses. Chaque \u00e9dition restitue les \u00e9crits des ancien.nes \u00e9tudiant.es d&#8217;Exerce au moment de leur soutenance \u00e0 la fin du master. La publication n&#8217;est ni reprise, ni retravaill\u00e9e. elle est restitu\u00e9e en une couleur \u00e0 son format d&#8217;origine.<br \/>\nLa collection est pens\u00e9e comme une archive active des questions ouvertes par l&#8217;\u00e9criture en danse, en performance. \u00e0 la fin de l&#8217;ouvrage, une carte blanche est donn\u00e9e \u00e0 chaque artiste qui vient contextualiser et prolonger cette recherche sous la forme de textes, d&#8217;images, de documents.<\/div>\n<div>******<\/div>\n<div>\/\/\/\/\/ Contributions de\/by Anne Kerzerho, Christian Rizzo, Rostan Chentouf, Alix de Morant, Laurent Pichaud, Myrto Katsiki, Jocelyn Cottencin.<\/div>\n<div>\n<div>******<\/div>\n<div class=\"accroche\">This edition presents the research of Brazilian choreographer, performer and &#8220;post-pornographer&#8221; artist Acau\u00e3 Shereya during her Master&#8217;s degree in choreography and performance at ICI\/CCN Montpellier.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"citation\">*****<\/div>\n<div>Acau\u00e3 Shereya is a choreographer, performer, teacher, visual artist, gardener, craftswoman and &#8220;post-pornographer&#8221;. Born in Fortaleza, Brazil, she was raised by female teachers and her grandfather, a craftsman. Graduating with a degree in Theatre from Brazil&#8217;s Federal Institute of Education, Science and Technology, where she then worked as a teacher from from 2013 to 2015, she will continue her training with the Performing Arts Advanced Programme (PACAP3) at F\u00f3rum Dan\u00e7a in Lisbon in 2019. From 2020 to 2022, she has been part of the CCN de Montpellier Master&#8217;s program.<br \/>\nAcau\u00e3 explores the unpredictable and uses &#8220;gambiarra&#8221; (or &#8220;practical intelligence&#8221;, inventiveness through bricolage) to nourish her practice on possible images of Democracy in racialized bodies and Leather (queer) performativity. She triggers the repositioning of pedagogical and artistic language between vulnerability and confusion, from dream to nightmare, from subtle to obscene, and thus explores in her work the means of implementing a &#8220;fluid, decolonial, anti-racist and non-binary&#8221; pedagogy.<\/div>\n<div>*****<\/div>\n<div>\n<div class=\"note\">&#8220;Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques&#8221; is a series that offers a chance to read, see and practice a key stage in the work of students\/artists\/researchers as part of the &#8220;Exerce&#8221; training program, initiated in 2011 by the National Choreographic Center of Montpellier \/ Occitanie, directed by Christian Rizzo, and the Paul Val\u00e9ry Montpellier 3 University.<br \/>\nEach edition presents the writings of former Exerce students at the time of their thesis defense at the end of the Master&#8217;s program. The publication is neither reprinted nor reworked. It is restored in one color to its original format. At the end of the book, each artist is given carte blanche to contextualize and extend this research in the form of texts, images and documents.<\/div>\n<div class=\"bioAuteur\"><\/div>\n<div class=\"bioAuteur\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>AUTEURE\/AUTHOR : <\/strong>Acau\u00e3 Shereya<br \/>\n<strong>\u00c9DITEUR\/PUBLISHER :<\/strong> Crossing \u00c9ditions (2024)<br \/>\n<strong>COLLECTION : <\/strong>exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques ( ICI-CCN Montpellier, Master exerce )<\/p>\n<p><strong>BROCH\u00c9\/SOFT COVER :<\/strong> 156 pages<br \/>\n<strong>LANGUES\/LANGUAGES :<\/strong> Fran\u00e7ais\/Anglais\/Portugais, French\/English\/Portuguese<br \/>\n<strong>ISBN13 :\u00a0<\/strong>978 2 957 96154 2<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45051,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[135,258,157,162,139],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-45052","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-english-en","7":"product_cat-other-languages","8":"product_cat-artists-writings-en","9":"product_cat-french-en","10":"product_cat-work-process-en","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 - Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 - Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTEURE\/AUTHOR : Acau\u00e3 Shereya \u00c9DITEUR\/PUBLISHER : Crossing \u00c9ditions (2024) COLLECTION : exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques ( ICI-CCN Montpellier, Master exerce )  BROCH\u00c9\/SOFT COVER : 156 pages LANGUES\/LANGUAGES : Fran\u00e7ais\/Anglais\/Portugais, French\/English\/Portuguese ISBN13 :\u00a0978 2 957 96154 2\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T10:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2873.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/\",\"name\":\"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 - Oralact\u00edon \\\/ Eclipse em gambiarra - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2873.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-28T18:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T10:08:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2873.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2873.jpg\",\"width\":599,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 &#8211; Oralact\u00edon \\\/ Eclipse em gambiarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 - Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 - Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra - Books on the Move","og_description":"AUTEURE\/AUTHOR : Acau\u00e3 Shereya \u00c9DITEUR\/PUBLISHER : Crossing \u00c9ditions (2024) COLLECTION : exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques ( ICI-CCN Montpellier, Master exerce )  BROCH\u00c9\/SOFT COVER : 156 pages LANGUES\/LANGUAGES : Fran\u00e7ais\/Anglais\/Portugais, French\/English\/Portuguese ISBN13 :\u00a0978 2 957 96154 2","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2025-09-11T10:08:05+00:00","og_image":[{"width":599,"height":810,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2873.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/","name":"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 - Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2873.jpg","datePublished":"2025-02-28T18:44:28+00:00","dateModified":"2025-09-11T10:08:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2873.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2873.jpg","width":599,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/exerce-ecrits-choregraphiques-t-4-oralaction-eclipse-em-gambiarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exerce, \u00e9crits chor\u00e9graphiques T.4 &#8211; Oralact\u00edon \/ Eclipse em gambiarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45052"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45052"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}