{"id":45712,"date":"2025-06-25T10:33:25","date_gmt":"2025-06-25T08:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/"},"modified":"2025-08-30T17:32:04","modified_gmt":"2025-08-30T15:32:04","slug":"poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/","title":{"rendered":"Po\u00e9tique des ailleurs &#8211; Fattoumi-Lamoureux"},"content":{"rendered":"<p>Conjuguer rigueur et discipline tout en laissant libre cours \u00e0 l\u2019inventivit\u00e9. Faire de chaque danse une repr\u00e9sentation unique qui participe \u00e0 la diversit\u00e9 chor\u00e9graphique sans n\u00e9gliger les exigences esth\u00e9tiques. Voil\u00e0 les codes \u00e0 partir desquels les chor\u00e9graphes H\u00e9la Fattoumi et \u00c9ric Lamoureux imaginent chaque repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>En revenant sur l\u2019approche du mouvement et l\u2019engagement soci\u00e9tal dont font preuve les deux chor\u00e9graphes, Patrick Germain-Thomas vous plongera au coeur de leur d\u00e9marche artistique qui s\u2019av\u00e8re aussi singuli\u00e8re qu\u2019in\u00e9dite. Vous aurez ainsi l\u2019occasion de lire, plus que des t\u00e9moignages de professionnels de la danse, une po\u00e9sie des corps en constante relation avec l\u2019alt\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>AUTEUR :<\/strong> ouvrage dirig\u00e9 par Patrick Germain-Thomas<br \/>\n<strong>\u00c9DITEUR :<\/strong> \u00e9ditions de l\u2019attribut (2025)<br \/>\n<strong>COLLECTION :<\/strong> Culture Danse<\/p>\n<p><strong>BROCH\u00c9 :<\/strong> 164 pages<br \/>\n<strong>LANGUE :<\/strong> Fran\u00e7ais<br \/>\n<strong>ISBN13 :<\/strong> 978 2 494 64914 9<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45709,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[162,170],"product_tag":[],"class_list":["post-45712","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-french-en","product_cat-artists-career-en","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po\u00e9tique des ailleurs - Fattoumi-Lamoureux - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e9tique des ailleurs - Fattoumi-Lamoureux - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTEUR : ouvrage dirig\u00e9 par Patrick Germain-Thomas \u00c9DITEUR : \u00e9ditions de l\u2019attribut (2025) COLLECTION : Culture Danse  BROCH\u00c9 : 164 pages LANGUE : Fran\u00e7ais ISBN13 : 978 2 494 64914 9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-30T15:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2940.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/\",\"name\":\"Po\u00e9tique des ailleurs - Fattoumi-Lamoureux - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2940.png\",\"datePublished\":\"2025-06-25T08:33:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-30T15:32:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2940.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2940.png\",\"width\":852,\"height\":1294},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Po\u00e9tique des ailleurs &#8211; Fattoumi-Lamoureux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e9tique des ailleurs - Fattoumi-Lamoureux - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Po\u00e9tique des ailleurs - Fattoumi-Lamoureux - Books on the Move","og_description":"AUTEUR : ouvrage dirig\u00e9 par Patrick Germain-Thomas \u00c9DITEUR : \u00e9ditions de l\u2019attribut (2025) COLLECTION : Culture Danse  BROCH\u00c9 : 164 pages LANGUE : Fran\u00e7ais ISBN13 : 978 2 494 64914 9","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2025-08-30T15:32:04+00:00","og_image":[{"width":852,"height":1294,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2940.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/","name":"Po\u00e9tique des ailleurs - Fattoumi-Lamoureux - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2940.png","datePublished":"2025-06-25T08:33:25+00:00","dateModified":"2025-08-30T15:32:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2940.png","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2940.png","width":852,"height":1294},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/poetique-des-ailleurs-fattoumi-lamoureux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Po\u00e9tique des ailleurs &#8211; Fattoumi-Lamoureux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45712"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45712"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}