{"id":46714,"date":"2026-01-03T21:12:16","date_gmt":"2026-01-03T20:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/"},"modified":"2026-03-18T22:39:35","modified_gmt":"2026-03-18T21:39:35","slug":"sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/","title":{"rendered":"Sismographies du manque &#8211; Carnets 2019-2024 &#8211; \u00c9dition bilingue"},"content":{"rendered":"<div class=\"fe-block fe-block-yui_3_17_2_1_1744032531235_23129\">\n<div id=\"block-yui_3_17_2_1_1744032531235_23129\" class=\"sqs-block html-block sqs-block-html\" data-blend-mode=\"NORMAL\" data-block-type=\"2\" data-border-radii=\"{&quot;topLeft&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0},&quot;topRight&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0},&quot;bottomLeft&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0},&quot;bottomRight&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0}}\" data-sqsp-block=\"text\">\n<div class=\"sqs-block-content\">\n<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<p class=\"\"><em>SISMO&#8230;<\/em><\/p>\n<p class=\"\">En page de gauche, des lignes esquiss\u00e9es \u00e0 t\u00e2tons, jour apr\u00e8s nuit, dans de petits carnets.<\/p>\n<p class=\"\"><em>\u2026GRAPHIE<\/em><\/p>\n<p class=\"\">Et en regard, une tentative de traduction.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fe-block fe-block-80fdb02173eb32563733\">\n<div id=\"block-80fdb02173eb32563733\" class=\"sqs-block html-block sqs-block-html\" data-blend-mode=\"NORMAL\" data-block-type=\"2\" data-border-radii=\"{&quot;topLeft&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0},&quot;topRight&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0},&quot;bottomLeft&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0},&quot;bottomRight&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;value&quot;:0.0}}\" data-sqsp-block=\"text\">\n<div class=\"sqs-block-content\">\n<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<p class=\"\"><em>Sismographies du manque <\/em>est la transcription vive d\u2019un corps-\u00e0-corps au creux du d\u00e9sir et de l\u2019absence. De traces en tremblements, Myriam Suchet se frotte au pli de l\u2019ind\u00e9chiffrable pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019irr\u00e9pressible \u00e9lan d\u2019une op\u00e9ration alchimique : transmuer le vide en espace.<\/p>\n<p class=\"\">\u0152uvre au proc\u00e9d\u00e9 tout aussi \u00e9trange que familier, <em>Sismographies du manque <\/em>pratique l\u2019\u00e9criture comme une forme de dessin. Peut-\u00eatre y verrez-vous passer Henri Michaux, Etel Adnan, les lignes d\u2019erre de Fernand Deligny ou les pistes de r\u00eaves cartographi\u00e9es par diff\u00e9rents peuples aborig\u00e8nes d\u2019Australie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>AUTRICE : <\/strong>Myriam Suchet<br \/>\n<strong>\u00c9DITEUR :<\/strong> Tango Girafe (2025)<\/p>\n<p><strong>BROCH\u00c9 :<\/strong> 164 pages<br \/>\n<strong>LANGUE :<\/strong> Fran\u00e7ais<br \/>\n<strong>ISBN13 :<\/strong> 978-2-493-44212-3<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46713,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[162,219],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-46714","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-french-en","7":"product_cat-literature-en","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sismographies du manque - Carnets 2019-2024 - \u00c9dition bilingue - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sismographies du manque - Carnets 2019-2024 - \u00c9dition bilingue - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTRICE : Myriam Suchet \u00c9DITEUR : Tango Girafe (2025)  BROCH\u00c9 : 164 pages LANGUE : Fran\u00e7ais ISBN13 : 978-2-493-44212-3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T21:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2952.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/\",\"name\":\"Sismographies du manque - Carnets 2019-2024 - \u00c9dition bilingue - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2952.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T20:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T21:39:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2952.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_2952.jpg\",\"width\":1142,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sismographies du manque &#8211; Carnets 2019-2024 &#8211; \u00c9dition bilingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sismographies du manque - Carnets 2019-2024 - \u00c9dition bilingue - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sismographies du manque - Carnets 2019-2024 - \u00c9dition bilingue - Books on the Move","og_description":"AUTRICE : Myriam Suchet \u00c9DITEUR : Tango Girafe (2025)  BROCH\u00c9 : 164 pages LANGUE : Fran\u00e7ais ISBN13 : 978-2-493-44212-3","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-03-18T21:39:35+00:00","og_image":[{"width":1142,"height":1500,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2952.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/","name":"Sismographies du manque - Carnets 2019-2024 - \u00c9dition bilingue - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2952.jpg","datePublished":"2026-01-03T20:12:16+00:00","dateModified":"2026-03-18T21:39:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2952.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_2952.jpg","width":1142,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/sismographies-du-manque-carnets-2019-2024-edition-bilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sismographies du manque &#8211; Carnets 2019-2024 &#8211; \u00c9dition bilingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46714"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46714"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}