{"id":46931,"date":"2026-02-09T15:08:56","date_gmt":"2026-02-09T14:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/ce-quil-faut-dire\/"},"modified":"2026-02-13T23:19:37","modified_gmt":"2026-02-13T22:19:37","slug":"ce-quil-faut-dire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/","title":{"rendered":"Ce qu&#8217;il faut dire"},"content":{"rendered":"<p><em>Ce qu\u2019il faut dire<\/em> est une invitation \u00e0 habiter ses spiritualit\u00e9s. Dans un monde o\u00f9 les nominations sont enjeux de domination, L\u00e9onora Miano invite \u00e0 prendre ses responsabilit\u00e9s et ses distances quant aux assignations, v\u00e9hicul\u00e9es par la langue et les grands r\u00e9cits nationaux. Sa parole, d\u2019une puissance po\u00e9tique incisive, exhorte \u00e0 la reconqu\u00eate des m\u00e9moires pour \u00catre Tout simplement Soi. Requiem pour une vieille Europe des privil\u00e8ges, ces trois chants sont \u00e0 lire \u00e0 voix haute, comme un hymne \u00e0 la connaissance de soi.<\/p>\n<p>Ce recueil est compos\u00e9 des textes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>La question blanche<\/li>\n<li>Le fond des choses<\/li>\n<li>La fin des fins<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>AUTRICE :<\/strong> L\u00e9onora Miano<br \/>\n<strong>\u00c9DITEUR :<\/strong> L&#8217;Arche (2019)<\/p>\n<p><strong>BROCH\u00c9 :<\/strong> 56 pages<br \/>\n<strong>LANGUE :<\/strong>\u00a0Fran\u00e7ais<br \/>\n<strong>ISBN13 :<\/strong> 978-2-851-81970-3<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46930,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[350,162,219],"product_tag":[],"class_list":["post-46931","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-fiction-en","product_cat-french-en","product_cat-literature-en","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce qu&#039;il faut dire - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce qu&#039;il faut dire - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTRICE : L\u00e9onora Miano \u00c9DITEUR : L&#039;Arche (2019)  BROCH\u00c9 : 56 pages LANGUE :\u00a0Fran\u00e7ais ISBN13 : 978-2-851-81970-3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T22:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3027.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/\",\"name\":\"Ce qu'il faut dire - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3027.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T14:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T22:19:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3027.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3027.jpg.jpg\",\"width\":320,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/ce-quil-faut-dire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ce qu&rsquo;il faut dire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce qu'il faut dire - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ce qu'il faut dire - Books on the Move","og_description":"AUTRICE : L\u00e9onora Miano \u00c9DITEUR : L'Arche (2019)  BROCH\u00c9 : 56 pages LANGUE :\u00a0Fran\u00e7ais ISBN13 : 978-2-851-81970-3","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-02-13T22:19:37+00:00","og_image":[{"width":320,"height":500,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3027.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/","name":"Ce qu'il faut dire - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3027.jpg.jpg","datePublished":"2026-02-09T14:08:56+00:00","dateModified":"2026-02-13T22:19:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3027.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3027.jpg.jpg","width":320,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/ce-quil-faut-dire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ce qu&rsquo;il faut dire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46931"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46931"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}