{"id":46948,"date":"2026-02-18T16:03:25","date_gmt":"2026-02-18T15:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?post_type=product&#038;p=46948"},"modified":"2026-05-28T11:05:52","modified_gmt":"2026-05-28T09:05:52","slug":"la-danse-cest-tanz-ist","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/","title":{"rendered":"La danse c&#8217;est&#8230; \/ Tanz ist&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab La danse, c\u2019est\u2026 \u00bb est un set de cartes pour la m\u00e9diation en danse. Il part du constat que parler de danse permet de la comprendre. Le set se compose de trois cat\u00e9gories de questions : des questions portant sur les informations li\u00e9es au contexte de la repr\u00e9sentation (INFORMER), des questions visant \u00e0 d\u00e9crire de mani\u00e8re cibl\u00e9e les \u00e9l\u00e9ments constitutifs d\u2019une mise en sc\u00e8ne (DECRIRE) et des questions qui aident \u00e0 verbaliser les r\u00e9actions personnelles sur ce qui est per\u00e7u (REAGIR). Le \u00abnuage d\u2019adjectifs\u00bb peut servir de plateau de jeu et propose des r\u00e9ponses possibles aux questions descriptives.<\/p>\n<p>De par sa diversit\u00e9, la danse n&#8217;est pas toujours facile \u00e0 appr\u00e9hender. Les spectacles de danse puisent dans le pr\u00e9sent et se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 notre environnement de vie, de sorte que l&#8217;action sc\u00e9nique stimule la r\u00e9flexion. Le corps, le mouvement, la collectivit\u00e9, l&#8217;art et la collaboration sont des exemples de sujets quotidiens et abstraits qui sont mis en d\u00e9bat sur sc\u00e8ne. Assister \u00e0 un spectacle de danse constitue donc un point de d\u00e9part id\u00e9al pour \u00e9changer sur des sujets vari\u00e9s et d\u2019actualit\u00e9 non seulement avec les enfants (\u00e0 partir de 9 ans) et les adolescents, mais aussi avec les adultes.<\/p>\n<p>Le set de cartes \u00abLa danse c&#8217;est&#8230;\u00bb contient des questions simples et pertinentes qui servent \u00e0 pr\u00e9parer et surtout \u00e0 approfondir le suivi d\u2019un spectacle. Les cartes aident \u00e0 prendre position et encouragent la discussion. Bien qu&#8217;il soit difficile de d\u00e9finir la danse (contemporaine), parler de spectacles fait na\u00eetre des conversations vari\u00e9es et passionnantes.<\/p>\n<p><strong>Conseils pour mener la discussion :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les cartes sont distribu\u00e9es avant ou apr\u00e8s le spectacle.<\/li>\n<li>Les questions non pertinentes pour une repr\u00e9sentation donn\u00e9e peuvent \u00eatre extraites du set et mises de c\u00f4t\u00e9.<\/li>\n<li>Le groupe se r\u00e9unit autour du nuage des adjectifs qui est d\u00e9ploy\u00e9.<\/li>\n<li>Le nuage des adjectifs propose des r\u00e9ponses possibles aux questions descriptives.<\/li>\n<li>Les participants ne sont pas tous tenus de r\u00e9pondre \u00e0 la question pos\u00e9e.<\/li>\n<li>Les cartes vierges peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es par vos propres questions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le set de cartes \u00abLa danse c&#8217;est&#8230;\u00bb se pr\u00eate \u00e0 l&#8217;usage du public, d&#8217;artistes, d&#8217;instituteurs\/institutrices, de m\u00e9diateurs\/m\u00e9diatrices et de programmateurs\/programmatrices. Le set de cartes peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 par le team de \u00abLa danse c&#8217;est&#8230;\u00bb et le format de pr\u00e9sentation est adaptable aux diff\u00e9rents besoins.<\/p>\n<p>********<\/p>\n<p>Ein Kartenset zur Tanzvermittlung<br \/>\nWer \u00fcber Tanz sprechen kann, versteht ihn! Das Set besteht aus drei verschiedenen Kategorien von Fragen: Es fragt nach kontextuellen Informationen zur Auff\u00fchrung (INFORMIEREN), fokussierten Beschreibungen der Inszenierung (BESCHREIBEN) und pers\u00f6nlichen Reaktionen zum Gesehenen (REAGIEREN). Die \u00abEigenschaftswolke\u00bb kann als Spielteppich dienen und schl\u00e4gt m\u00f6gliche Antworten auf die Beschreibungsfragen vor.<\/p>\n<p>Tanz ist vielf\u00e4ltig, er ist dadurch nicht immer einfach zu greifen. Tanzperformances sch\u00f6pfen aus der Gegenwart und nehmen Bezug auf unsere Lebenswelten, sodass das B\u00fchnengeschehen zum Nachdenken anregt. K\u00f6rper, Bewegung, Gemeinschaft, Kunst und Zusammenarbeit sind Beispiele f\u00fcr allt\u00e4gliche und abstrakte Themen, die auf der B\u00fchne verhandelt werden. Der Besuch einer Tanzauff\u00fchrung ist daher ein idealer Ausgangspunkt, um mit Kindern (ab 9 Jahren) und Jugendlichen, aber auch mit Erwachsenen, \u00fcber unterschiedlichste und aktuelle Themen ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n<p>Das Kartenset \u00abTanz ist\u2026\u00bb enth\u00e4lt einschl\u00e4gige und einfach zu beantwortende Fragen, die zur Vorbereitung und besonders zur Nachbereitung von Tanzauff\u00fchrungen dienen. Die Karten helfen so Stellung zu beziehen und motivieren zu weiterf\u00fchrenden Diskussionen. Zwar ist es schwierig (zeitgen\u00f6ssischen) Tanz zu definieren \u2013 wenn man allerdings \u00fcber Tanzauff\u00fchrungen spricht, sind vielseitige und spannende Diskussionen garantiert!<\/p>\n<p><strong>Tipps zur Anwendung von \u00abTanz ist \u2026\u00bb:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die Karten werden vor oder nach der Auff\u00fchrung verteilt.<\/li>\n<li>Nicht relevante Fragen k\u00f6nnen aussortiert werden.<\/li>\n<li>Die Gruppe versammelt sich um die ausgelegte <a class=\"wf_file\" href=\"https:\/\/www.tanzist.ch\/images\/wolke\/Wolke_D_A3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"wf_file_text\">Eigenschaftswolke<\/span><\/a>.<\/li>\n<li>Die Eigenschaftswolke schl\u00e4gt m\u00f6gliche Antworten auf die Beschreibungsfragen vor.<\/li>\n<li>Nicht alle TeilnehmerInnen m\u00fcssen auf die gestellte Frage antworten.<\/li>\n<li>Leere Karten k\u00f6nnen mit eigenen Fragen erg\u00e4nzt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Kartenset \u00abTanz ist\u2026\u00bb eignet sich f\u00fcr Publikum, Kulturschaffende, Lehrpersonen, KunstvermittlerInnen und VeranstalterInnen. Das Kartenset kann vom \u00abTanz ist\u2026\u00bb-Team vorgestellt und das Pr\u00e4sentationsformat entsprechend abgestimmt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>UN PROJET DE\/EIN PROJEKT VON :<\/strong> Luc\u00eda Baumgartner, Johanna Hilari &amp; Irene Moffa<br \/>\n<strong>PRODUCTION\/PRODUKTION :<\/strong> Tanz ist&#8230; (2e \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e\/2. \u00fcberarbeitete Auflage, 2025)<\/p>\n<p><b>CARTES\/KARTEN :<\/b> 51 cartes &amp; Conseils pour mener la discussion\/51 Karten &amp; Tipps f\u00fcr die Gespr\u00e4chsleitung<br \/>\n<b>LANGUE\/SPRACHE : <\/b>Fran\u00e7ais\/Allemand, Deutsch\/Franz\u00f6sisch<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46947,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[167,369,162],"product_tag":[],"class_list":["post-46948","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-german-en","product_cat-cartes-en","product_cat-french-en","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La danse c&#039;est... \/ Tanz ist... - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La danse c&#039;est... \/ Tanz ist... - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UN PROJET DE\/EIN PROJEKT VON : Luc\u00eda Baumgartner, Johanna Hilari &amp; Irene Moffa PRODUCTION\/PRODUKTION : Tanz ist... (2e \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e\/2. \u00fcberarbeitete Auflage, 2025)  CARTES\/KARTEN : 51 cartes &amp; Conseils pour mener la discussion\/51 Karten &amp; Tipps f\u00fcr die Gespr\u00e4chsleitung LANGUE\/SPRACHE : Fran\u00e7ais\/Allemand, Deutsch\/Franz\u00f6sisch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T09:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3037.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2019\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/\",\"name\":\"La danse c'est... \\\/ Tanz ist... - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3037.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T15:03:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T09:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3037.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3037.jpeg\",\"width\":1285,\"height\":2019},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/la-danse-cest-tanz-ist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La danse c&rsquo;est&#8230; \\\/ Tanz ist&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La danse c'est... \/ Tanz ist... - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La danse c'est... \/ Tanz ist... - Books on the Move","og_description":"UN PROJET DE\/EIN PROJEKT VON : Luc\u00eda Baumgartner, Johanna Hilari &amp; Irene Moffa PRODUCTION\/PRODUKTION : Tanz ist... (2e \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e\/2. \u00fcberarbeitete Auflage, 2025)  CARTES\/KARTEN : 51 cartes &amp; Conseils pour mener la discussion\/51 Karten &amp; Tipps f\u00fcr die Gespr\u00e4chsleitung LANGUE\/SPRACHE : Fran\u00e7ais\/Allemand, Deutsch\/Franz\u00f6sisch","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-05-28T09:05:52+00:00","og_image":[{"width":1285,"height":2019,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3037.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/","name":"La danse c'est... \/ Tanz ist... - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3037.jpeg","datePublished":"2026-02-18T15:03:25+00:00","dateModified":"2026-05-28T09:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3037.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3037.jpeg","width":1285,"height":2019},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/la-danse-cest-tanz-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La danse c&rsquo;est&#8230; \/ Tanz ist&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46948"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46948"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}