{"id":47104,"date":"2026-03-12T15:16:50","date_gmt":"2026-03-12T14:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/uber-brucken-bridging\/"},"modified":"2026-03-12T15:17:59","modified_gmt":"2026-03-12T14:17:59","slug":"uber-brucken-bridging","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/","title":{"rendered":"\u00dcber Br\u00fccken Bridging"},"content":{"rendered":"<div class=\"accroche\">The editorial extension of a long-term art and performance program in Cologne&#8217;s public space, on and around its seven bridges over the Rhine.<\/div>\n<div class=\"citation\"><em>\u00dcber Br\u00fccken Bridging<\/em> is published on the occasion of the performance and exhibition project of the same name in public space, curated by Lisa Klosterk\u00f6tter and Elena Malzew, which took place between September 2022 and September 2024. The project spanned three long summers, presenting artistic interventions, performances, readings, sound pieces, temporary exhibitions, and installations on and around the seven Rhine bridges in Cologne. Cologne&#8217;s bridges are historical symbols of urban transformation and key structural elements of the city. They link districts undergoing different forms of social change and connect the inner-city west with the east at seven points across the Rhine. Around them condense social, cultural-historical, and socioeconomic narratives that relate to migration and labor, to urban history and its gaps, to environmental issues, and to public space and its ongoing privatization. Bridges are not only architectural passages but also material expressions of social orders. The majority of the artistic works presented during<em>\u00dcber Br\u00fccken \u2013 Bridging<\/em> were site-specific productions that, to varying degrees, engaged with the individual bridges, their role in contemporary and historical urban life, or their architecture, materiality, and corporeality.<br \/>\nThe publication<em> \u00dcber Br\u00fccken Bridging<\/em> is intended as a counterweight to the ephemeral nature of the performance and exhibition project. It also extends the exploration of questions that emerged during the work around bridges and opens up new chapters, such as the disappearance of the public sphere and artistic interventions that foster community (Martin Karcher); visibility and commemoration in public space (Son Lewandowski); ownership of memory and collective trauma that is made invisible (Ani Menua); colonial traces in Cologne&#8217;s public space (Marianne Bechhaus-Gers); public space as a publishing platform (Laura Martens); a gastro guide to the surroundings of the bridges (Julius Vapiano); a ballad voiced by the bridges themselves (Nora Hansen); and homelessness and architectural thresholds between exclusion and inclusion in public space (Alexander Hagner).<\/div>\n<div>***<\/div>\n<div>Texts by Marianne Bechhaus-Gerst, Nouria Behloul, Alexander Hagner, Nora Hansen, Martin Karcher, Lisa Klosterk\u00f6tter, Son Lewandowski, Elena Malzew, Laura Martens, Ani Menua, Lisa Oord, Julius Vapiano.<\/div>\n<div>***<\/div>\n<div class=\"note\">Featuring Nouria Behloul, Add Label, Am\u00e9lie Ratle, Amina Abouelghar, Camilla Mercedes Schielin, Eleni Poulou, Franca Scholz, Hanin Tarek, Harry Thring, Hilary Jeffery, Hilma B\u00e4ckstr\u00f6m, Jakob Penca, Jasmina Al-Qaisi, Jil Lahr, Jonathan Penca, Julia Maria M\u00fcllner, Julius Metzger, Ketuta Alexi-Meskhishvili, Magdalena Los, Mark Leckey, Moritz Englebert, Okka-Esther Hungerb\u00fchler, Olga Monina, Ozan Tekin, Pablo Schlumberger, Paula Erstmann, Petr Step Ki\u0161ur, Philipp Schie\u00dfler, Pitt Wenninger, Rosanna Graf, Shira Lewis, Shirin Sabahi, Son Lewandowski, Soya Arakawa.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>AUTHORS\/AUTOREN:<\/strong> edited by Lisa Klosterk\u00f6tter and Elena Malzew.<br \/>\n<strong>PUBLISHER\/VERLAG:<\/strong> BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE (2026)<\/p>\n<p><strong>SOFTCOVER:<\/strong> 280 pages<br \/>\n<strong>LANGUAGES\/SPRACHEN:<\/strong> English\/German, Englisch\/Deutsch<br \/>\n<strong>ISBN13:<\/strong> 978-3-96436-096-0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47103,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[167,135,225,208,152],"product_tag":[],"class_list":["post-47104","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-german-en","product_cat-english-en","product_cat-exhibitions-catalogues-en","product_cat-public-space-en","product_cat-performance-en","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcber Br\u00fccken Bridging - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber Br\u00fccken Bridging - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTHORS\/AUTOREN: edited by Lisa Klosterk\u00f6tter and Elena Malzew. PUBLISHER\/VERLAG: BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE (2026)  SOFTCOVER: 280 pages LANGUAGES\/SPRACHEN: English\/German, Englisch\/Deutsch ISBN13: 978-3-96436-096-0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T14:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3041.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/\",\"name\":\"\u00dcber Br\u00fccken Bridging - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3041.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T14:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T14:17:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3041.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3041.jpg\",\"width\":487,\"height\":689},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/uber-brucken-bridging\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcber Br\u00fccken Bridging\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber Br\u00fccken Bridging - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00dcber Br\u00fccken Bridging - Books on the Move","og_description":"AUTHORS\/AUTOREN: edited by Lisa Klosterk\u00f6tter and Elena Malzew. PUBLISHER\/VERLAG: BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE (2026)  SOFTCOVER: 280 pages LANGUAGES\/SPRACHEN: English\/German, Englisch\/Deutsch ISBN13: 978-3-96436-096-0","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-03-12T14:17:59+00:00","og_image":[{"width":487,"height":689,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3041.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/","name":"\u00dcber Br\u00fccken Bridging - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3041.jpg","datePublished":"2026-03-12T14:16:50+00:00","dateModified":"2026-03-12T14:17:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3041.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3041.jpg","width":487,"height":689},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/uber-brucken-bridging\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcber Br\u00fccken Bridging"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47104"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47104"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}