{"id":47220,"date":"2026-04-04T19:16:04","date_gmt":"2026-04-04T17:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/"},"modified":"2026-04-07T08:53:06","modified_gmt":"2026-04-07T06:53:06","slug":"face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/","title":{"rendered":"FACE B N\u00b0 1 – Quand la langue raconte nos identit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Face B est une revue co\u00e9dit\u00e9e par Bissai Media et Faces Cach\u00e9es pour c\u00e9l\u00e9brer les multiples h\u00e9ritages culturels en France. La revue renoue avec une histoire et une m\u00e9moire souvent silenci\u00e9es en donnant une place centrale aux r\u00e9cits et v\u00e9cus des personnes issues des diasporas afro-descendantes, asiatiques et nord-africaines. Un moyen de mettre en lumi\u00e8re, archiver et transmettre la richesse qui \u00e9mane de la diversit\u00e9 des identit\u00e9s pr\u00e9sentes sur le territoire fran\u00e7ais. Chaque num\u00e9ro est le fruit d\u2019un travail collectif rassemblant des journalistes, des auteur.ice.s, des artistes et des expert.e.s concern\u00e9.e.s par la th\u00e9matique \u00e0 l\u2019honneur.<\/p>\n

Le premier num\u00e9ro de Face B porte sur les rapports aux langues d\u2019origine, et s\u2019intitule\u00a0\u00ab\u00a0Quand la langue raconte nos identit\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AUTEUR.ICE.S\u00a0: <\/b>ouvrage collectif
\n\u00c9DITEURS : <\/b>Bissai Media et Faces Cach\u00e9es (2024)<\/p>\n

BROCH\u00c9 :<\/strong> <\/b>160\u00a0pages
\nLANGUE : <\/b>Fran\u00e7ais
\nISBN:<\/strong> 978-2-487-20920-6<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47219,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[162,738,211],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-47220","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-french-en","7":"product_cat-langues-en","8":"product_cat-magazines-en","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nFACE B N\u00b0 1 - Quand la langue raconte nos identit\u00e9s - Books on the Move<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FACE B N\u00b0 1 - Quand la langue raconte nos identit\u00e9s - Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTEUR.ICE.S\u00a0: ouvrage collectif \u00c9DITEURS : Bissai Media et Faces Cach\u00e9es (2024) BROCH\u00c9 : 160\u00a0pages LANGUE : Fran\u00e7ais ISBN: 978-2-487-20920-6\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Books on the Move\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T06:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3050.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/\",\"name\":\"FACE B N\u00b0 1 - Quand la langue raconte nos identit\u00e9s - Books on the Move\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3050.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-04T17:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T06:53:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3050.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/bom_3050.webp\",\"width\":1300,\"height\":1834},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/produit\\\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"online store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/en\\\/online-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FACE B N\u00b0 1 – Quand la langue raconte nos identit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"name\":\"Books on the Move\",\"description\":\"librairie nomade - danse - mouvement - performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Books on the Move\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/media\\\/logo-NB-400.jpg\",\"width\":400,\"height\":143,\"caption\":\"Books on the Move\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.booksonthemove.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Librairiebooksonthemove\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FACE B N\u00b0 1 - Quand la langue raconte nos identit\u00e9s - Books on the Move","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FACE B N\u00b0 1 - Quand la langue raconte nos identit\u00e9s - Books on the Move","og_description":"AUTEUR.ICE.S\u00a0: ouvrage collectif \u00c9DITEURS : Bissai Media et Faces Cach\u00e9es (2024) BROCH\u00c9 : 160\u00a0pages LANGUE : Fran\u00e7ais ISBN: 978-2-487-20920-6","og_url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/","og_site_name":"Books on the Move","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/","article_modified_time":"2026-04-07T06:53:06+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":1834,"url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3050.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/","name":"FACE B N\u00b0 1 - Quand la langue raconte nos identit\u00e9s - Books on the Move","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3050.webp","datePublished":"2026-04-04T17:16:04+00:00","dateModified":"2026-04-07T06:53:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3050.webp","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/bom_3050.webp","width":1300,"height":1834},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/produit\/face-b-n-1-quand-la-langue-raconte-nos-identites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"online store","item":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/online-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FACE B N\u00b0 1 – Quand la langue raconte nos identit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#website","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","name":"Books on the Move","description":"librairie nomade - danse - mouvement - performance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#organization","name":"Books on the Move","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/media\/logo-NB-400.jpg","width":400,"height":143,"caption":"Books on the Move"},"image":{"@id":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Librairiebooksonthemove\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47220"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47220"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksonthemove.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}