Yves Chaudouët traduit et s’approprie le texte pour quatre voix de John Cage, qui postule que nulle perception nette de nos expériences n’est possible ; la vérité se trouve dans une imbrication de gestes, de pensées, de souvenirs, de hasards.