Catherine May Atlani (1946-2023) a été danseuse, chorégraphe, musicienne, compositrice. Elle dessinait à l’encre de Chine. – Tout au long de sa vie elle a travaillé sur le mou­vement. Peu à peu elle a construit une technique alliant la voix et le corps. Cette pratique concerne la danse et, plus largement, la vie. Ses recherches consacrées à la danse vocale sont évoquées dans deux livres : Corps Spirale Corps sonore et Les Nœuds énergétiques ou Naître à soi-même.
Le Livre du Corps doux est son dernier livre. La transmission tenait une grande place dans sa vie. Elle disait qu’enseigner permettait d’apprendre. Ce geste de transmission est destiné aux danseurs, aux danseuses – et aux êtres humains, qui habitent leur corps et vivent avec lui tous les jours. Il est un témoignage philosophique et spirituel, et plus encore un guide pratique pour accompagner le quotidien.